Rosenkreuzstilette Schwesternschaft's cover art.
Rosenkreuzstilette Schwesternschaft (lit. Sisterhood of the Blades of the Rose Cross) is an upcoming compilation of the English localizations of both Rosenkreuzstilette and its sequel, Rosenkreuzstilette ~Freudenstachel~ that will be released by Darksquid Media. The official English localization of Rosenkreuzstilette was released on Steam and Playism on February 3rd, 2017, and the official English localization of Rosenkreuzstilette ~Freudenstachel~ will be a separate release.
Currently, there is a campaign supported by [erka:es] that, if all goes as planned, is expected to include the following:
- Revised English scripts for both games by the original translation team
- Selectable English and Japanese voice-overs
- Selectable difficulties
- Optional 8-bit soundtrack by Mathew Valente
- Limited-edition physical pressing of the game featuring WOMI's original art, with on-disc extras
- English versions of the Rosenkreuzstilette Freudenstachel [R05] artbook (both the digital and hard copy)
- English version of the Rosenkreuzstilette 0.22b beta
- An assortment of physical goodies such as posters, keychains, postcards, and T-shirts
In addition, English voices have been in the works since October 2011, provided as listed below:
- Spiritia Rosenberg: Emily Koch
- Lilli: Kira Buckland
- Freudia Neuwahl: Sarah Wiedenheft
- Zorne Zeppelin: Amanda Lee
- Trauare Wrede: Britanny Lauda
- Luste Teuber: Kira Buckland
- Grolla Seyfarth: Sarah Blandy
- Sichte Meister: Natalie Van Sistine
- Liebea Palesch: Amanda Lee
- Schwer-Muta Casasola Merkle: Rina Adachi
- Raimund Seyfarth: Lucas Schuneman
- Michael Zeppelin: Tristan MacAvery
- Iris Zeppelin: Kira Buckland
- Strudel: Jennifer Alyx
- Doris Warmind: Sarah Wiedenheft
- Pamela Arwig: Skyler Davenport
- Burkhardt Maid: Amanda Berning
- Eifer Skute: Sarah Wiedenheft
- Schirach Fühler: Amber Lee Conners
- Recht Refraktia: Sarah Blandy
- Link Refraktia: Sarah Blandy
- Kahl Palesch: David Hill, Jr.
- "The Voice": Charles Trudel
Trivia
A scrapped logo for the collaboration that was posted on Schwer and Schwer Alike.
- The cover art is redrawn in a different style from the original two games', entirely from scratch, which reflects upon the evolution of WOMI's skill as an artist over the years. Nevertheless, it is based upon both of said games' cover art.
- In the process of creating Schwesternschaft's cover art, WOMI experimented with different compositions and logo designs. Ultimately, the staff decided on a composition and a logo embracing the history of Rosenkreuzstilette in the same way that the series embraced gaming's past.
External Links
| Main games | Rosenkreuzstilette · Rosenkreuzstilette ~Freudenstachel~ |
|---|---|
| Bonus games | Rosenkreuzstilette ~Grollschwert~ · Rosenkreuzstilette ~Weißsilber~ |
| Game mods & Compilations | Rosenkreuzstilette ~Freudenstachel~ Sterblich · Fan mods · Rosenkreuzstilette Schwesternschaft |